una calle de Paris

dunia hania

en los ultimos dias he conocido a un profesor rural, a un ingles experto en litica del Paleolitico que viaja en motocicleta por todo Marruecos, a un frances vomitivo que anda de turismo matrimonial, por usar una palabra correcta pero no exacta, a unas chicas de Chauen simpatiquisimas y a dos senoras del campo de visita en la ciudad que llevaban unas pulseras de oro impresionantes.
las chicas son la hermana de Selwa, la chica del ciber a la que enseno espanol cada vez que bajo, y una amiga que se llama Hana. por cierto, ayer he recibido cinco ofertas de conversion al Islam, y en la tercera me proponian llamarme Hana; como la novia de festipaul.
deberia escribir una novelilla, pero me encanta callejear lejos del portatil...
dentro de un rato me voy por ahi a hacer fotos para el blog de Chefchauen que estoy preparando con los chicos; luego, el Barsa/Arsenal con los fanaticos del bar de enfrente; o pensabais q me aburria?

viernes 11

este mediodia he comido cuscus con los trabajadores del bazar. han venido a buscarme al ciber para que comiera con ellos. algunos ya sabeis lo desmayada que estaba yo a las tres de la tarde de hoy... que majos, eh.
cuscus y leben; mi comida de los ultimos tres viernes.
como ayer por la noche fui a Machichi a la tienda de Abdeljabar, tengo la despensa bien surtida. los paquetes de galletas Coral me vuelan, sera que el coco es adictivo?
ayer me di un paseo por Chauen con Said y he hecho algunas fotos, pero aun estoy muy verde para colgarlas por ahi. es posible que haga un blog, pero tambien es posible que no le haga.
el domingo estoy invitada en casa de Fatima, la chica que me lava la ropa y me prepara el cuscus de los viernes. conocere a sus dos nenas y a su madre. in sha allah.
y manana me gustaria ir a Tetuan, pero no se si Nouzha podra; su padre quiere ir a pasar el dia en su pueblo.
tengo q comprar una sarten y una tetera. a eso voy.

felizzzz cumple

hoy es el cumple de Chus. el ano pasado se me paso, y dias mas tarde Julieta y yo le llamamos por telefono desde El Tigre, Buenos Aires, a donde habiamos ido en el Tren de la Costa a pasar la tarde. era una cabina de un equivalente a los teleboutiques de aqui de Marruecos.
podeis leerlo en este mismo blog.
en 2005, tambien estuve el mes de mayo viviendo en otro pais. tendria que instituirlo.
feliz cumple, Chus. esta vez si que ha sido a tiempo. besucos.

lo que como los viernes en mi casa

casa Kasbah y la pimienta

este mediodia se me hizo un poco tarde charlando con mi madre e Inma y con Ernesto y pare a comer en el restaurante Kasbah de la que iba para casa. ese lugar en el que te hacen esperar cuarenta minutos y luego has comido en quince.
pedi harira y kefta, es decir, sopa marroqui de fideos, lentejas y verduras y filetes rusos mas o menos, con huevo, patatas y menestra. me tome un te y un zumo de naranja, y tambien me pusieron queso fresco de cabra y aceitunas. total, cuatro euros y medio.
siempre que voy a Kasbah, acabo pensando que alguien deberia decir en cocina que fueran un pelin menos generosos con la pimienta. pero hoy tuve la tentacion de rogarles que se deshicieran del bote. la harira era una bomba de relojeria. he necesitado medio litro de agua y un ratito de reposo para reponerme...
por lo demas, ha sido un dia tranquilito. esta manana fui al banco; no estaba Ahmed y me atendio una mas que despistada empleada. y como yo soy una mas que despistada antropologa acabe en el despacho del director con el papelito de las firmas pidiendole flus, esto en lugar de pasar por caja, es decir, de situarme en la cola de al lado y vigilar que no se me cuele nadie. no lo habia dicho antes, pero los marroquies en el banco son unos colones.

miskina

miskina viene a ser algo asi como pobrecita...
esta tarde me ha pasado de todo; la traductora me ha dejado tirada para irse a Tetuan, el cajero automatico me ha tragado la tarjeta dos veces y no me ha dado flus _la he recuperado aporreando un par de veces la puerta del banco_, y se ha aplazado la excursion al sur porque aun no se han completado las plazas del autobus.
mi capital liquido asciende a 3 euros, que despues de la visita a este ciber podria descender a nada. falta de prevision, lo se. manana madrugare para que mejore algo mi economia via cartilla del banco. madrugare porque el banco cierra a las 11.
ayer fui a la pelu y me peinaron la mar de chic por dos euros y medio. al menos soy una pobrecita que esta monissssima...
a ultima hora de hoy me he soltado con el arabe, y le he hecho algunas preguntas a Nouzha, a Latifah y a Wasima. esto de haber llegado a la construccion de frases por mi misma es una buena senal. al menos, ha habido algo positivo hoy.
mi fregadera sigue sin desatascar, es el tercer dia que la tengo llenita de agua. pero no es por dejadez, es porque la prisa mata.
otro dia os cuento lo del top manta en Chefchauen.

varia rutinaria

la semana q viene puede q me vaya cuatro dias de excursion, a Marrakech, Agadir y Tiznit, con Nouzha, Latifah y los funcionarios de la Provincia; antes tengo q ver al gobernador, quiza manana. esta tarde ire a la pelu, a ver si me hacen un peinado de esos de andalusi.
el otro dia he visto una rata en la puerta de mi casa. y me puedo explicar los cientos de gatos q pululan por las calles de Chefchauen; a no ser q sean jnun. he visto solo dos perros, y uno era extranjero. y se parecia muxo a Darko, el mio. se parecia extraordinariamente.
ayer por la tarde un frances aporreaba mi puerta gritando Pascal, Pascal, mientras yo estaba en la ducha. pero no he vuelto a tener peores vecinos que aquellos jovencitos del sur que se maltrataban y montaban el circo.
poco despues estuve en la teleboutique de Nouzha dando cambios mientras ella se iba a casa de Fatima. como veis, los antropologos hacemos un poco de todo. a la noche nos invitaron a comer pollo y cordero de un sbu, que es la fiesta que se celebra a los siete dias del nacimiento de un bebe.
y luego me vine al ciber y estuve hablando con Hamid y Said.
y despues vi La Pianista, de Michael Haneke. de la novela de Elfriede Jelinek. interesante.

ojitos rojitos

esta manana le he levantado con una conjuntivitis feroz, parezco un gremlin que ha dormido mal. en realidad, soy una antropologa que ha dormido mal. a las 4 me despierta mi salvador el moadin de la mezquita y veo las 5; las 6, las 7, las 8, las 9 a diferentes y picos en el reloj del movil. luego me entra el sueno a las 10, hay que joderse...
el Islam me desvela, en todos los sentidos; mi cuaderno de campo avanza bastante bien, gracias a los librillos que meti en la maleta.
mi arabe bien, gracias; mi vocabulario crece y crece y crece, y ya no esta tan sesgado hacia lo rural y lo religioso, efecto de mis charletas entre los Gzaua.
mi amigo Sidi y sus coleguis, los viejecitos venerables que sacan los cuernos al sol en la plaza Outa Hamman al lado de la mezquita, siguen poniendose de rape hasta las orejas; empiezan a ponerse la raya en el codo, los muy pillines. el turisteo no cesa, aunque fluctua. ya no hay tantos vascos, predominan los ricos de Marrakesh, Rabat y Casablanca, las familias francesas y los inglesitos desorientados.
ayer he hecho balance y puedo ver dos peliculas por semana... pense que la cosa era mas grave...
en este preciso instante estoy completamente sola en el ciber, ni siquiera el chico esta detras del mostrador; es viernes y la hora de comer ese cuscus familiar... mmmm. yo hoy tengo arroz a la cubana.

mas cosas desde aqui

desde q no arde mi vecindario, sigo recopilando material para escribir un libro de desencuentros culturales, q avanza mentalmente segun este de mal norte o de sur.
la idea de traer los dos volumenes de Westermarck fue brillante; si no fuera por el, me aburriria soberanamente. lo del cine en casa tampoco estuvo mal, pero creo q me voy a quedar corta con el numero de titulos. si algun alma caritativa me quiere enviar algun clasico de la cinematografia mundial...
finalmente he encontrado una traductora. se llama Hind y es de aqui de Chefchauen. me ha parecido maja, y parece que habla bien espanol. la prueba definitiva, el lunes en cualquier pueblo Gzaua.
en Chauen vuelve a llover y a hacer frio. es imposible encontrar un paraguas en esta epoca, asi que cuando llueve me pongo hijab para q no mojarme las ideas. si alguien me quiere enviar un paraguas plegable...