carnaval, Aix

domingo de carnaval en Aix, en el Cours Mirabeau.
en la Republique, las fechas son así.
no he publicado estos días en el blog para volver al diario y escribir sobre mi regalo de cumpleaños con calma...
Barcelona, 18-19 julio. Maximo Park, Kings of Leon, Interpol, We are scientists...
y yo ahí, con las orejitas bien limpias.

esca vermium

ayer fue el día del libro y hoy es el día de mi cumpleaños.
ayer he visto al príncipe leer en euskera, y hace unas semanas vi que la princesa leía en catalán. ayer he pensado en los libros de texto que utilizará la realeza para aprender idiomas...
¿quién leerá en gallego? ¿Leonor? ¿Sofía?
fuera de los dilemas sobre las estrategias monárquicas, hoy es San Fidel de Sigmaringen y el aniversario de mi nacimiento.
por tercer año consecutivo estoy en casa del vecino; los dos años anteriores en Marruecos, y este en Francia. el primer año en Marruecos lo celebré dos veces: una con Chus y Ana en Chefchauen una semana antes, y otra el propio día 24, en el mismo lugar pero ya en mi casa y a pesar del incendio al que sobreviví la noche anterior. el segundo año fui desde Mokrisset a Chefchauen a buscar una tarta como la del año anterior -una hora de taxi colectivo ida, una hora vuelta (seguro que hice algún recado más)- y por la tarde Hanan y yo recibimos la visita inesperada de Fouad y de Hasna, a lo que se sumó Elwafi. al parecer, nos pensábamos dar el festín ella y yo, ¡qué bribonas!

mañana tengo la intención de bajar a la patisserie de la esquina a por un pastel.
¿por qué algo dulce? porque es costumbre y por el sincio, que llevo ya una semana comiendo ensaladas.
esta vez estoy sola de solemnidad, así que tengo que inventarme la manera de que sea un día de aniversario.
Malika -que ronda los treinta, como yo- me contó una vez que ni ella ni su marido saben el día en que nacieron, y que la gente de las montañas de la Jebala no recuerda sus fechas de nacimiento ni celebra los cumpleaños o se felicita. no sé si esto tiene que ver con la religión (vaya antropóloga de mis narices), pero ya lo miraré. los musulmanes celebran, eso sí, una fiesta que recuerda el nacimiento del Profeta. se llama el Mawlid, y no ha sido hace tanto.

Tillion

ayer ha muerto Germaine Tillion. no es cosa curiosa que en su necrológica Al Jazeera English hable de la "activista francesa", antes que de la etnógrafa o antropóloga. me parece que tiene cierta lógica.
Tillion ha insistido en llamarle al norte de África una "república de primos". de ella seguramente ha heredado una antropóloga española más colonial que post-colonial su obsesión por el matrimonio preferencial árabe. quizá es que los europeos somos todavía demasiado sanguíneos a la hora de clasificar el mundo. en mi opinión, el quid de la cuestión está en la libertad de elección de la que hablaba Marcuse, y esta se puede restringir con un primo, con un vecino, o con un respetable urbanita.
pero el problema es el fieldwork, si no hacemos trabajo de campo vamos a repetir una y otra vez lo que dicen los libros viejos, los hayan escrito mujeres sobresalientes como Tillion o no.

Heidegger

en el examen de Filosofía de Selectividad de 1993/1994? en Cantabria, nos ofrecían dos posibilidades: desbarrar sobre Locke o sobre Heidegger. yo, además de elegir a Heidegger y engrosar el nimio porcentaje de personas que se decantaron por esta opción, incluí en mi respuesta una cita de Merleau-Ponty. y no lo hice porque su ciudad de nacimiento fuera Rochefort-sur-Mer y esté hermanada con Torrelavega. no fue un homenaje. lo hice simplemente porque me gustaba su apellido, y porque había leído en alguna parte que sus pensamientos tenían alguna relación con los de Foucault.
los nervios no me dejaron recordar con exactitud las palabras de Meleau-Ponty, pero aún así, algo falta de ética, la verdad, le planté a la frase unas hermosas comillas.
el examinador/a valoró muy positivamente mi examen. creo que fue una de las notas más altas. cuando me pasé por el Instituto para ver las calificaciones de Selectividad, y después de haber flipado con la nota -que estaba junto a un glorioso 3, 5 en matemáticas, quiero confesar-, me encontré a mi profesor de Filosofía, que me dio un gran abrazo y me dijo: ¡estoy seguro de que has elegido a Heidegger! ¡dime que has elegido a Heidegger!
me levantó del suelo y me emocionó como a una idiota.
esto tenía relación con otro episodio. en la tercera evaluación, este profesor, que tenía a su cargo cuatro clases de COU, podía elegir entre Descartes, Marx o Heidegger para la pregunta del examen. en las otras clases de COU había elegido a Descartes o a Marx, y nosotros, el último COU, nos las prometíamos felices con alguno de los dos. pero hete aquí que llegó a clase y dijo Heidegger. entonces, y después de un murmullo nervioso, varios alumnos se levantaron y dijeron que era injusto, y que no iban a hacer el examen. luego se levantó casi toda la clase y le plantó cara con lo mismo.
entonces, él se subió a la mesa, y desde allí dijo que éramos unos no sé cuántos, y que qué queríamos comentar en el examen, a Descartes, a Marx o la última canción del verano. lo dijo gritando. y fue uno de los momentos más tensos pero más divertidos que he vivido en un aula.
eso hasta que se dirigió a mí y me dijo: a ver, tú, ¿cuál es el examen? ¿Descartes, Marx...?
y dije... Marx.
y fueron para mí otro lote de protestas.
(claro, debí haber dicho la última canción del verano)
luego la Selectividad nos dio la oportunidad de elegir Heidegger. y otros imagino que se condenaron a comentar a Locke.
pero no creo que yo me emocionara con las palabras de J.A. únicamente por eso.
con ese abrazo empiezo a dejar que otros llenen el tarrito de la confianza en mí misma.
y cerca de los 32 años, y a punto de publicar mi primer artículo sobre Foucault, empiezo a arrepentirme de ello.

une saison

Rimbaud escribió "Je est un autre", y pese a haberlo hecho en una carta (¿escrita a Paul Demeny a Izambard?), la frase se ha convertido en una cita corriente para explicar el "descentramiento". yo, por deseo de ser "une" autre, y no porque realmente lo sea, voy a descentrarme esta tarde.
¿los malos escritores acumulan libros?

venlafaxina

me gustan mucho estos dibujitos químicos.

Francia y la juventud Stroke

vivo al pie de un semáforo, un excelente "no-lugar" para sondear los gustos musicales del país. o mejor dicho, para sondear qué es lo que escuchan los que van en coche con la ventanilla bajada y el volumen del radiocassette considerablemente alto. y el 99% de las veces, es rap, o música negra norteamericana. pero es que también cerca del 99% de las veces que se cierra el semáforo hay alguien escuchando este tipo de música.
la mayoría de los adolescentes de Aix se visten al estilo de los raperos norteamericanos, especialmente los chicos, y especialmente los franceses de origen magrebí. H y M se hincha a vender baratijas de color dorado.
también existe un mínimo porcentaje, pero muy llamativo, de adolescentes vestidos y peinados al estilo Strokes. cabelleras de rizos inmensas, camisetas de rayas, pantalones pitillo, e invariablemente adictos al color negro o al marrón.
lo de la vestimenta de color negro creo que ya lo había puesto en algún post. casi todo el mundo aquí va vestido de este color.
soy una isla de verde. y ya sabéis lo que estoy escuchando.

la lengua árabe y Francia

en ocasiones, en Aix es más útil saber árabe que saber francés.
esta tarde, por ejemplo, estaba esperando el autobús junto a dos mujeres mayores probablemente argelinas. cuando nos subíamos al autobús una de ellas y yo, la otra me tocó la espalda y me dijo en árabe: "y tú déjale sitio si no hay". sólo acerté a decir "de acuerdo, sherifa". lo de sherifa le hizo mucha gracia y se marchó de la parada sonriéndose. es algo así como decirle santa, uno de esos tratamientos respetuosos que utilizaba Hanan con las señorinas. luego la otra, ya sentada, me dijo que había muchos sitios libres en el autobús, e hizo un gesto relacionado con la sobreprotección de la otra mujer.
luego, en el supermercado, un niño intentaba alcanzar una botella de agua de la estantería. me pidió en francés que le ayudara, y mientras yo bajaba la botella empezó a contar las monedas que tenía en la mano en árabe magrebí. entonces le dije yo también en árabe: "¿cuántas necesitas?". y él, naturalmente, me respondió: "¿cuánto cuestan las de Source?". le dije: "0, 19". y "¿cuántas puedo comprar con un euro?". le dije: "espera (me puse a pensar), cinco". me preguntó: "¿puedo comprar un paquete?". le dije: "no, un paquete tiene séis". "vale, entonces me llevo esta y veo". y se fue caminando por el pasillo no sin antes despedirse diciendo: "merci, madame". a lo que contesté: "de rien, au revoir".

state of euphoria

esta va a ser la semana de Anthrax, está claro.
en mi cabeza no deja de sonar Belly of the Beast, que es una de las canciones que más me gustan. y ahora que he recuperado la línea de teléfono, cada vez que me llame alguien suena el bajo de Frank Bello en Got the time. si no contesto, escucho la canción entera. se acabaron los tiempos del Graffiti de Maximo Park.
el "estado de euforia" se completa con una acción homenaje a la belleza y la profunda personalidad del bajista: le he hecho un artículo en la wikipedia en castellano. era una herejía que un músico así no lo tuviera: http://es.wikipedia.org/wiki/Frank_Bello
el otro día estuve leyendo uno de mis artículos de la wikipedia por casualidad, y sólo al final recordé que le había escrito yo misma. es el de Michael Taussig, y lógicamente, debe mejorar.
pero... I got the time tick tick ticking in my head!
(creo que es la canción perfecta para alguien que está escribiendo una tesis contrarreloj; y es la versión de una canción francesa; todo encaja)

lunes

esta tarde he tenido a Pakito -mi portátil- desfragmentando el disco. mientras, he ido un par de veces a la calle. la primera, al supermercado más underground en el que he estado nunca: el Ed de mi barrio. habemus Milka. la segunda vez he ido a la oficina de Turismo, a cumplir con el ritual de los lunes: comprar el "eco bus". por 7 euros y pico viajes ilimitados para toda la semana en los urbanos de Aix.
suena bien, pero luego resulta que sólo tengo que hacer ida y vuelta de mi casa a la Maison, y que el Aix "interesante" es perfectamente abordable a pie.
también he estado en la FNAC: sólo tienen dos discos de Anthrax: Among the living y Spreading the disease.
también he vuelto con mi ración de prensa gratuita: el número nuevo de Ventilo con el Clint Eastwood de El bueno, el feo y el malo en portada; el Direct Soir con Berlusconi en portada; y un par de novedades: una revista trimestral de teatro que se llama Chut, y un panfletillo que se llama Sortir y que resume la ecléctica vida cultural marsellesa para los próximos 13 días.
y en Aix seguimos sin cubos de reciclaje ni pescaderías.

fotos

he abierto una cuenta en flickr e iré subiendo a ella las fotos que haga por aquí por la Provenza.
también he puesto algunas fotos de Cantabria que me he traído en el portátil.
me llamo Lalla Ara y este es el enlace: http://www.flickr.com/photos/lalla-ara

ANTHRAX

me acabo de dar un paseo por la segunda mitad de los ochenta, y después de ver a Bruce Dickinson, el vocalista de Iron Maiden, pilotando un A320 me he preguntado qué sería de Frank Bello, el mítico bajista de Anthrax (mítico porque para mí era la persona más atractiva de la tierra).
y bueno: juzguen, señoras y señores; ¿ estará casado? ¿le interesará la Antropología?
esta canción sigue siendo una de las que más me conmueven:
Got the time
en esta versión en directo queda claro que John Bush no es Joey Belladonna. pero Frank Bello es Frank Bello, y es un bajista inmenso.
si hay dudas, ahí va una versión con Joey
como se trata de una versión, ahí va la original, de 1979
para completar el Anthrax Revisited de hoy: (que sé que le va a gustar bastante a Julio)
Who cares wins
Medusa
In my world
Among the living, y en directo aquí
Gung ho
Antisocial, que a su vez es una versión de Trust
Indians
I am the man, y en vivo
Caught in a mosh
Belly of the beast
una canción precursora de sonidos que se han extendido despúés: Bring the noise
y de los años noventa, Only, Hy pro glo y Room for one more

y no incluyo Friggin in the riggin porque no he encontrado ningún video que merezca la pena.

Bach

ayer hablabamos Ra y yo de Casals y de Bach.
probablemente pensábamos en la suite para cello nº 1 y en el preludio.
la interpretación de Casals, impresionante.
Rostropovich
y la versión a la que la televisión y el cine nos ha hecho el oído: la de Yo-Yo Ma
finalmente, este video contiene una lección de Paul Tortelier sobre la pieza


es posible que el cuarenta por ciento de todo lo que he escrito hasta ahora, incluida la ficción y la tesis doctoral, lo haya hecho al dictado anímico de la música de Bach: en particular, del concierto BWV 1042: tanto del allegro como del adagio, y que se puede encontrar completo aquí
y también del concierto para violín y oboe BWV 1060: adagio , allegro

the strokes

I said please don´t slow me down if I am going too fast
And now my fears
They come to me in threes, so, I sometimes say, "Fate my friend, You say the strangest things, I find, sometimes"
"Well, I've been in town for just about fifteen minutes now
and baby, I feel so down and I don't know why I keep walkin' for miles"
Kiss me now that I´m older I wont try to control ya, friday nights have been lonely, take it slow but dont warn me
Is this it?
Some people think they're always right, others are quiet and uptight, others they seem so very nice nice nice nice, inside they might feel sad and wrong

verdades parciales de cinco canciones de los Strokes, con enlaces a sus videos correspondientes.

taussig por la mañana

recorto y pego de un texto de Michael Taussig en el que dice algo sobre la Antropología: "Anthropology is implicitly as much a creative enterprise as it is a clinical study of, for example, "the magic of the state."
me gusta que hable de creatividad, y también de clínica, pero con esta última palabra no sé si se refiere al imperativo del diagnóstico o a la existencia de un objeto de estudio enfermo. quizás, a las dos cosas. y tratándose de Taussig, quizás a ninguna.
el otro día, en la feria de libros viejos de Aix también se podían comprar las obras de Carlos Castaneda por cuatro euros; el Don Juan y esos otros libros que Taussig ha exprimido sin miramientos.

zeta k

la editorial Zeta ha decidido reeditar la colección de Historias Selección con títulos de Salgari, Verne o Dumas. cuando vuelva a casa comprobaré cuántos originales tengo. están algo desvencijados, que para eso tienen casi tantos años como yo (que también estoy algo desvencijada).
esto me recuerda la infancia: estos libros forman parte de la mía, pero no se compraron para mí, sino para mi primo Santi, que cursaba bachillerato en Torrelavega y vivía en mi casa. la de libros que se dejó: entre ellos, una edición de Castalia de El condenado por desconfiado de Tirso de Molina en cuyas páginas mi persona escribió a los cuatro años y a lápiz el nombre de Octavio un número nada desdeñable de veces. y ¿quién era Octavio?
seguro que no era Octavio Paz.
ese es un libro que me jodería tanto perder como el diccionario de inglés que creí que me habían robado el el aeropuerto de Málaga?/Tánger?

chikilicuatre y yo

esta tarde he vuelto a ver el video
en el que uno de mis escritores predilectos, Quim Monzó, se declara fan de Chikilicuatre en el programa de Buenafuente. luego, he visto algunos capítulos de Bertovisión.
de Chikitistán a Chikilicuatre: la socialización del humor al sur de los Pirineos y al norte del estrecho de Gibraltar.
you tube es un sitio ideal para hacer pausas del trabajo.
también he visto unos videos de directos de Maximo Park, de los Arctic Monkeys y de los Kings of Leon. se salen.

I buy books I never read

... and then I tell you some more about me.
la frase del título y del comienzo del post es de la canción Our velocity, de Maximo Park.
el libro al que me refiero es el que me compré el domingo en la feria mensual del libro viejo en Aix: Les liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos. me ha dado por lo dieciochesco y epistolar. y me compro libros en francés aunque los haya leído en castellano; ¿sólo porque son viejos y baratos? la soledad debe de ser esto.
el domingo por la mañana estuve también en el Festamb, un festival de tamboriteros aquí en Aix; esta vez, cámara en mano.

el sábado por la tarde estuve en el Museo Granet. guarda cosas interesantes, entre ellas un par de cuadros de Rubens, un autorretrato de Rembrandt, y varios cuadros de Cezanne que estaban prestados en Nueva York y Madrid. el ticket de entrada reproduce el autorretrato de Rembrandt, y el tipo de la puerta se parecía a John Cusack.
en el Museo Granet conocí a un escritor interesantísimo: se llama Luc de Clapiers, marqués de Vauvenargues, y lleva muerto desde 1747: estaba en la sala de retratos franceses del siglo XVIII, y la verdad es que el cuadro se podía colgar un poco más alto, en el techo. también tenía un busto de mármol y una estatua de dos metros en la sala de esculturas. en la wikipedia dicen que Vauvenargues se enamoró en 1740 de un soldado más joven que él, y que sus escritos morales son algo misóginos.
menos mal que yo sólo me había enamorado de una nariz de mármol.
Vauvenargues es un pueblo que no está lejos de aquí; en su castillo está enterrado Picasso. había algún cuadro suyo en el Museo Granet.
la canción de Maximo Park también dice: if love is a lie, it means I´ve been lied.

la realidad es demasiado espinosa para mi buen carácter

el día en que estuvimos San Chus y yo en Marsella pasamos en autobus junto al monumento a Rimbaud. le hice alguna fotografía.
mi poeta francés predilecto escribió:
"la realidad es demasiado espinosa para mi buen carácter"
desde el martes la frase me sirve para explicar mi estado de ánimo.
sin embargo, somos maquinitas de generar entusiasmo:
mañana me daré una vuelta por los mercados de Aix, y espero encontrar cerca del pasaje de Agard el de los libros de viejo. por la tarde, iré a visitar el Museo Granet, que tiene colecciones de Arqueología, de Pintura Flamenca y Holandesa de los siglos XVI al XVIII... Y también tendré tiempo para Cradock Taylor y para un artículo sobre los "bebés dormidos" (gestaciones de más de nueve meses) en Marruecos.
Cradock Taylor se ha ido a vivir a El Diario Montañés. pero ha dejado abiertas dos casas, la nueva y la de blogspot.

ventanas a las vidas ajenas

Marsella, marzo de 2008