moroccan kit

Rachel Newcomb, una antropóloga norteamericana que ha hecho trabajo de campo etnográfico en Fez, Marruecos, entre 2000 y 2004, explica en un blog qué tecnologías se llevó al campo:

"Technology changes so rapidly that what I took to the field in 2000 would no longer be current now: a Nikon N-65 35 mm camera, a laptop computer, and a small Sony microcassette recorder that I’m still using. I switched over to a Canon PowerShot digital camera, which takes great pictures and is less obtrusive, and I’m coveting Roland’s Edirol R-9 MP3 recorder, which I plan to get my hands on before my next venture into the field in Morocco… So, next time around, I hope to take the Edirol MP3 recorder, my MacBook laptop, and the trusty Canon PowerShot. I’d also like to add that “pen and paper” ARE essential to my toolkit, but I’m excited to learn more about the new note-taking software"

yo me llevé un portátil Dell y la Olympus E-300; también la grabadora microcassette de Sony, como la de Rachel. la mía se llama Lucy, y es prima de la Daisy de Bego. se la dejé a Loubna para que continúe grabando cuentos y ayouas. en octubre, prácticamente la había sustituido por una grabadora digital Olympus. las hemos utilizado básicamente para grabar oraciones, cuentos, canciones, y las leyendas de los santos.
mi verdadera herramienta de trabajo son los Pilot, de color azul o negro, y los cuadernos Aladdin, que compro a 3 dirhams en Chefchaouen. son cuadernos escolares, de los que tienen la tabla de multiplicar en francés en la contratapa; tienen 96 páginas y son de papel milimetrado.