mixing memory and desire

viernes, diciembre 16, 2005

memory and desire

este es uno de los poemas que más me gusta leer. se titula The burial of the death, y pertenece al libro The Wasteland, de T.S. Eliot.

April is the cruelest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
And drank coffee, and talked for an hour.
Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
And when we were children, staying at the arch-duke's,
My cousin's, he took me out on a sled,
And I was frightened. He said, Marie,
Marie, hold on tight. And down we went.
In the mountains, there you feel free.
I read, much of the night, and go south in winter.

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Ara, se que estas en un sitio muy hondo, desapacible e incierto, pero ya que te gusta T. S. Eliot hay una cita de él que sqqué del trabajo mítico de Fernández-Tresguerres sobre el Aziliense. Ya sabes la problemática existente en prehistoria sobre continuidad y rupturismo. Bien, este autor citando a Eliot, en la primera página de su libro, decía "No hay fin sino adición", tu tienes un coco de la pera, se que lo entenderás.

Un abrazo desde Hibernia.

Adalberth.

8:19 p. m.

 
Blogger Ara said...

There is no end, but addition: the trailing
Consequence of further days and hours,
While emotion takes to itself the emotionless
Years of living among the breakage
Of what was believed in as the most reliable—
And therefore the fittest for renunciation.
lo sacó de un poema que se titula The Dry Salvages. y T.S Eliot tiene más razón que un santo.
un beso muy grande, para ti que le mereces.
Ara

10:04 p. m.

 

Publicar un comentario

<< Home

 

Contador Gratis