mixing memory and desire

jueves, diciembre 16, 2004

el mismo pessoa

la traducción al castellano del poema de Pessoa:

"dicen que fijo o miento todo lo que escribo. no. yo simplemente siento con la imaginación. no uso el corazón. todo lo que sueño o vivo, lo que me falla o acaba, es como una terraza, aún sobre otra cosa esa cosa es la que es bella. por eso escribo en medio de lo que no está al pie, libre de mi ensueño, serio de lo que no es. ¿sentir? ¡que sienta quien lee!"

 

Contador Gratis